Composite query execution for hash+btree combined lookup.